سیگارهای فرعون

نام : سیگارهای فرعون

عنوان اصلـــی: Les Cigares du Pharaon

عنوان انگلیسی: Cigars of the Pharaoh

دانلود پی‌دی‌اف کتاب سیگارهای فرعون

فیگورهای کتاب:

تن تن و میلو مدل مومیایی

تن تن و دکتر سارکوفاگوس

سیگارهای فرعون (به فرانسوی: Les Cigares du pharaon) چهارمین جلد از ماجراهای تن تن، اثر کاریکاتوریست بلژیکی هرژه است. داستان درباره خبرنگار جوان تن تن و سگش میلو است که در حال سفر به مصر هستند که یک مقبره فرعون پر از مصرشناسان مرده و جعبه‌های سیگار برگ است. آن‌ها با تعقیب رمز و راز این سیگارها، به عربستان و هند سفر می‌کنند و اسرار یک شرکت بین المللی قاچاق مواد مخدر را فاش می‌کنند.

طرح کتاب:

در سیگارهای فرعون (1934)، تن تن درگیر یک گروه قاچاق مواد مخدر است، او تامسون و تامپسون، دو پلیس دست و پا چلفتی را ملاقات می‌کند که نقش آنها به تدریج در طول مجموعه پررنگ‌تر می‌شود. تن تن که با قاچاقچیان مواد مخدر مصر و هند مبارزه می‌کند، با شخصیت‌های شروری مثل آلن تامسون یا راستاپوپولوس مرموز و  برخی از همراهان آینده‌اش مانند سنور اولیویرا ملاقات می‌کند.

داستان کلی:

تن تن و میلو در حال تعطیلات در یک کشتی تفریحی مدیترانه‌ای با تهیه کننده ثروتمند فیلم رستاپوپولوس و مصرشناس عجیب و غریب سوفوکلس سارکوفاگوس ملاقات می‌کنند. هنگامی که دو پلیس (تامسون و تامپسون) تن تن را به قاچاق تریاک متهم می کنند، او از کشتی فرار می‌کند و در جستجوی آرامگاه کشف نشده فرعون کی اوسخ(Kih-Oskh) در نزدیکی قاهره به سارکوفاگوس می‌پیوندد. تن تن کشف می‌کند که مقبره مملو از اجساد مومیایی شده (مصر شناسان قبلی که سعی در یافتن مقبره داشتند) و جعبه های سیگار برگ است که با نماد مرموز کیه اوسخ برچسب خورده است. سارکوفاگوس در داخل مقبره ناپدید می‌شود و تن تن و میلو پس از اینکه دشمنی نادیده به آنها گاز می‌زند بیهوش می‌شوند. سپس آنها را سوار یک کشتی در داخل تابوت‌های چوبی می‌کنند که ناخدای آن آلن قاچاقچی است، اما برای مانع شدن گارد ساحلی، آلن دستور می‌دهد تابوت‌ها به دریا پرتاب شوند.

تن تن و میلو توسط یک تیرانداز که آنها را با کشتی به عربستان می‌برد نجات می‌یابند. در سفر زمینی، تن تن با شیخ پاتراش پاشا، یکی از طرفداران بزرگ او، ملاقات می‌کند و با رستاپوپولوس در حال فیلمبرداری یک فیلم مواجه می‌شود. با فرار دوباره تامسون و تامپسون، که معتقدند تن تن بخشی از تیراندازان است، تن تن و میلو در صحرا سفر می‌کنند و در نهایت به شهری می‌رسند. ارتش محلی تن تن را به خدمت می‌گیرد و سپس او را به عنوان جاسوس دستگیر می‌کند. تامسون و تامپسون او را از اعدام نجات می‌دهند تا او را دستگیر کنند. با این حال، هنگامی که ارتش به مخفیگاه آنها حمله می‌کند، تن تن موفق به فرار می‌شود و با سوار شدن به هواپیما از عربستان فرار می‌کند.

سوخت هواپیما بر فراز هند تمام می‌شود و در جنگل سقوط می‌کند. تن تن پس از نجات یک فیل بیمار، سارکوفاگوس را کشف می‌بیند که دیوانه شده و فکر می‌کند فرعون رامسس دوم است. در حالی که به دنبال کمک در یک روستای مجاور است، سارکوفاگوس توسط یک مرتاض هیپنوتیزم می‌شود که به او دستور می‌دهد تن تن را بکشد. تن تن سپس از زلوتی شاعر که در حال بازدید دهکده است بازجویی می‌کند. او اعتراف می‌کند که یک حلقه بین المللی قاچاق مواد مخدر وجود دارد که تصمیم دارد تن تن را بکشد. قبل از اینکه بتواند رئیس کیست را لو دهد، توسط مرتاض به او آب رجایجا (زهر جنون) تزریق می‌شود، که باعث ناپلئون شدن او می‌شود. با ملاقات با مهاراجای گایپاجاما، این دو با هم دوست می‌شوند و مهاراجه فاش می‌کند که خانواده‌اش مدت‌هاست با یک باند جنایتکار قاچاق تریاک می‌جنگند و در این راه پدر و برادرش دیوانه شدند.

مرتاض ظاهر شده و تن تن او را تعقیب می‌کند و مخفیگاه کارتل مواد مخدر را پیدا می‌کند. پس از دستگیری موفقیت آمیز همه اعضای باند (به جز مرتاض)، تامپسون‌ها وارد می‌شوند و به تن تن توضیح می‌دهند که پلیس قاهره موفق به کشف مخفیگاه قاچاقچیان مواد مخدر در مصر شده است. آنها همچنین متوجه می‌شوند که تن تن بی‌گناه است. مرتاض فرار می‌کند و با رهبر نقابدار، پسر مهاراجه را می‌رباید. تن تن آنها را در یک ماشین اسپورت تعقیب می‌کند، پسر را نجات می‌دهد و مرتاض را دستگیر می‌کند، در حالی که رهبر به ظاهر در حال مرگ است. تن تن به گایپاجاما باز می‌گردد و بازگشت او جشن گرفته می‌شود. تن تن با باز کردن بسته‌بندی یکی از سیگارها با نماد مرموز کیه اوسخ، به مهاراجه توضیح می‌دهد که چگونه تریاک در سراسر جهان در سیگارها قاچاق می‌شد.

تاریخ چاپ اصلی :

در 24 نوامبر 1932، Le Petit Vingtième مصاحبه ای تخیلی بین جامین و تن تن منتشر کرد که در آن اعلام کرد که از طریق مصر، هند، سیلان و هندوچین به چین سفر خواهد کرد. بعداً در 8 دسامبر، داستان به صورت سریالی در مکمل تحت عنوان ماجراهای تن تن، گزارشگر، در شرق آغاز شد. همانطور که داستان در مصر به جای چین آغاز شد، هرژه برای مدت کوتاهی نام داستان را به ماجرای قاهره تغییر داد.  در پاییز 1934، این ماجراجویی در یک کتاب منتشر شد. سیگارها اولین مورد از ماجراهای منتشر شده توسط کسترمن بود، که هرژه در اواخر سال 1933 با او قراردادی امضا کرده بودو انتشار آنها تا پاییز 1934، پس از  تعطیلات تابستانی، به تعویق افتاد. در سال 1936، آنها با از او درخواست کردند که چندین صفحه رنگی تولید کند تا در چاپ مجدد کتاب درج شود.

جلد سیگارهای فرعون به زبان فرانسوی

ب